Recortes de Prensa Jueves 5 Junio 2025

Ataques rusos con drones dejan 10 muertos y decenas de heridos en las ciudades ucranianas de Jarkiv y Priluki
Isabel Velloso. el mundo. 5 Junio 2025

Al menos diez muertos y decenas de heridos en sendos ataques rusos en las ciudades ucranianas de Priluki, al norte de Ucrania, y Jarkiv, en un nuevo día de lanzamiento de drones que han matado a miles de personas desde que Rusia invadiera la ex república soviética en febrero de 2022. Entre los muertos hay un bebé de un año y entre los heridos hay niños, una mujer embarazada y una anciana de 93 años.

Lejos de alcanzar un acuerdo de alto el fuego o celebrar conversaciones directas entre los presidentes Vladimir Putin y Volodimir Zelenski, el mandatario ruso ha prometido vengarse por los ataques de Ucrania, que ha calificado de "terroristas". La guerra, que cumple más de tres años, y con la que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, iba a acabar nada más llegar a la Casa Blanca no tiene visos de tener fin.

09.51

Rusia lanzó anoche contra Ucrania 103 drones y un misil balístico Iskander

Rusia lanzó anoche contra territorio ucraniano 103 drones y un misil balístico Iskander-M/KN23, en un nuevo ataque nocturno que tuvo como principales objetivos las regiones ucranianas de Cherníguiv (norte), Járkiv (noreste) y Odesa (sur), informó la Fuerza Aérea ucraniana en su parte de este jueves, informa Efe.

Del total de drones, 74 aparatos no tripulados de ataque Shahed fueron neutralizados por las defensas ucranianas sobre varias regiones del este, el sur y el norte de Ucrania.

La Fuerza Aérea ucraniana ha informado de impactos en 16 localizaciones distintas, sin especificar las infraestructuras que hayan podido ser alcanzadas por los drones y el misil ruso, que no pudo ser interceptado.

Cinco personas murieron en la región de Cherníguiv como consecuencia de la caída de drones en una zona residencial, según informaron las autoridades regionales.

Rusia y Ucrania siguen intercambiando prácticamente cada noche ataques masivos con drones contra sus respectivas retaguardias. Kiev pide una tregua inmediata e incondicional de al menos un mes que Rusia por el momento rechaza.

09.30

Un ataque ruso mata a la mujer, hija y nieto del jefe de bomberos de Priluki

Un ataque ruso con un dron mató a la familia del jefe local de bomberos de la ciudad ucraniana de Priluki, en la región de Chernihiv, informó el jueves el ministro del Interior de Ucrania, informa Reuters.

El ministro Ihor Klymenko dijo que el ataque mató a la esposa del jefe de bomberos, su hija y su nieto de un año.

"En esta terrible noche, el jefe local estaba en el lugar con el equipo de bomberos y rescatistas para hacer frente a las consecuencias de los ataques enemigos", escribió en Telegram, expresando sus condolencias.

La familia estaba entre las cinco personas muertas cuando Rusia lanzó seis aviones no tripulados para atacar la ciudad durante la noche, dijo el gobernador regional Viacheslav Chaus.

Las regiones septentrional y oriental de Ucrania han sido objetivo frecuente de los aviones no tripulados y misiles rusos en esta guerra de más de tres años.

09.02

Una zona residencial en Járkiv en llamas por un nuevo ataque ruso

Un edificio residencial dañado en llamas tras un ataque con drones en Járkiv el 5 de junio de 2025, en medio de la invasión rusa en Ucrania.

08.40

Niños y una mujer embarazada, entre los heridos de Járkiv

Horas más tarde de golpear Rusia con seis aviones no tripulados de tipo Shahed zonas residenciales de Priluki, al norte de Ucrania, en la madrugada del jueves, causando graves daños a edificios residenciales, 17 personas resultaron heridas en un nuevo ataque con drones en la ciudad ucraniana oriental de Járkiv.

Entre los heridos por el nuevo ataque ruso de esta madrugada en Járkiv, hay niños, una mujer embarazada y una mujer de 93 años, escribió el jefe regional Oleh Syniehubov en Telegram, informa Ap.

"Al lanzar ataques mientras la gente duerme en sus casas, el enemigo confirma una vez más su táctica de terror insidioso", escribió Syniehubov en Telegram.

08.20

Un ataque ruso con drones mata a cinco personas y hiere a 23 en Jarkiv

Un ataque ruso con drones dañó edificios de apartamentos en la segunda ciudad más grande de Ucrania, Jarkiv, hiriendo a 17 personas, mientras que mató a cinco en la ciudad norteña de Priluki, dijeron los gobernadores regionales a primera hora del jueves.

Situada a 30 kilómetros (18 millas) de la frontera rusa en el noreste de Ucrania, Jarkiv ha sido un objetivo frecuente de drones y misiles rusos en la guerra de más de tres años.

En la aplicación de mensajería Telegram, el alcalde de Járkiv, Ihor Terekhov, dijo que los ataques, alrededor de la una de la madrugada, dañaron siete edificios de apartamentos, con impactos directos en dos.

"Voló hacia el apartamento de nuestros vecinos de al lado, y mi hijo y yo logramos salir corriendo al pasillo", dijo una residente, Anastasiia Meleshchenko, añadiendo que el techo comenzó a desmoronarse después de una explosión. "Ayer, los trabajadores acababan de terminar los trabajos de reparación en mi apartamento después del ataque anterior", dijo.

07.44

Kim Jong-un promete apoyo incondicional a Rusia en su invasión a Ucrania

El líder norcoreano, Kim Jong-un, prometió apoyar incondicionalmente a Rusia en la guerra contra Ucrania y cumplir con el tratado de defensa mutua firmado entre Pionyang y Moscú, según informaron medios estatales norcoreanos este jueves, informa Efe.

Kim hizo estas declaraciones durante su reunión con el secretario del Consejo de Seguridad ruso, Serguéi Shoigú, celebrado el día anterior en la capital norcoreana, según recogió hoy la agencia estatal norcoreana KCNA.

Shoigú, el principal funcionario de seguridad ruso, llegó a Corea del Norte el miércoles, en un contexto de profundización en la cooperación militar entre ambos países y tras el envío de tropas norcoreanas a Rusia para apoyar sus esfuerzos en la invasión de Ucrania.

07.37

Merz se entrevista con Trump en EEUU al que mostrará su apoyo a Ucrania

El canciller alemán, Friedrich Merz, mantendrá una conversación con el presidente Donald Trump, en su visita a Estados Unidos, en la que le trasladará que Europa está firmemente del lado de Ucrania en su guerra con Rusia y que no hay que dejar pasar ninguna oportunidad para la paz, informa Reuters.

"Europa espera que nosotros, Estados Unidos y Europa, llevemos a Rusia a la mesa de negociaciones. No debemos desaprovechar esta oportunidad para la paz. Y esta guerra debe llegar por fin a un final justo", adelantó Johann Wadephul, el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, horas antes de iniciarse el viaje de Merz.

07.10

Trump afirma que Putin le dijo que Rusia responderá a reciente ataque ucraniano

El presidente estadounidense Donald Trump dijo que su homólogo ruso Vladímir Putin le aseguró "muy enfáticamente" el miércoles en una llamada telefónica que responderá al ataque con drones que lanzó Ucrania durante el fin de semana contra aeródromos rusos.

Trump publicó en redes sociales que su larga charla con Putin, la cual se produjo en un momento en que se prolonga el estancamiento sobre las negociaciones de paz, "fue una buena conversación, pero no una que llevará a la paz inmediata".

Es la primera vez que Trump se pronuncia sobre el audaz ataque de Ucrania dentro de territorio ruso. Según la Casa Blanca, Estados Unidos no tuvo conocimiento previo de la operación, un punto que Trump enfatizó durante la llamada con Putin, según el asesor de asuntos exteriores del mandatario ruso.

La llamada se produce en momentos en que Washington encabeza un impulso diplomático para negociar un acuerdo de paz después de casi tres años y medio de guerra . Vladimir Putin le ha comunicado que responderá a los ataques ucranianos

07.09

Cinco muertos en el norte de Ucrania por un ataque ruso

Un ataque ruso con drones mató a cinco personas, incluido un niño de un año, en la ciudad de Priluki en el norte de Ucrania, informó el jueves una autoridad local, según Afp.

"Cinco personas fueron reportadas como muertas, incluidas dos mujeres y un niño de un año, quienes fueron encontradas bajo los escombros", indicó en Telegram Viacheslav Chaus, autoridad de la región de Chernígov.

Agregó que seis personas resultaron heridas y fueron hospitalizadas.

"Las explosiones dañaron casas en una zona residencial", señaló.

Policías, rescatistas y servicios de emergencias fueron enviados al sitio de las explosiones.

ucrania revienta el arsenal aéreo ruso

El bofetón estratégico a Putin: varios bombarderos nucleares inutilizados con drones barateros
Ucrania efectuó el pasado domingo uno de los ataques más audaces de las últimas décadas. Con drones cuadricópteros de bajo coste atacaron una veintena de bombarderos estratégicos. Un serio aviso sobre la seguridad de los recintos militares
Carlos D. González. el confidencial. 5 Junio 2025

El domingo 1 de junio, Ucrania efectuó una de las operaciones más audaces y planificadas de los últimos años. Bautizada operación Pavutyna (telaraña), Kiev infiltró durante meses cientos de drones detrás de las líneas enemigas y golpeó en el corazón de la Federación Rusa, de manera simultánea, haciendo blanco en una veintena de aviones estratégicos en varias bases aéreas.

Los analistas de inteligencia de fuentes abiertas y medios especializados han podido comprobar por videos e imágenes satélite que se han visto afectados varios bombarderos Tupolev Tu-160, Tupolev Tu-22M3 y Tu-95MS, ejemplares que han participado activamente en la invasión de Ucrania lanzando misiles de crucero contra distintos objetivos. Además, se han visto dañados aviones de transporte Antonov An-12, y de alerta temprana y control aerotransportado Beriev A-50 AWACS.

Aunque el número exacto de aviones y alcance de los ataques es difícil de verificar, es un hito que se haya perpetrado de manera simultánea en bases separadas por más de 1.000 km y en varias partes del inmenso territorio ruso. También es complicado cuantificar el número de ejemplares en activo, los expertos estiman que la Federación Rusa tiene unos 17 bombarderos Tu-160, entre 55-60 ejemplares del Tu-95MS y entre 60-80 del Tu-22M3.

En los días previos al ataque, medios ucranianos alertaron del incremento del número de bombarderos en ciertas bases enemigas, lo que podría ser preludio de una renovada ofensiva sobre el país asediado. Así que este ataque podría tener como objetivo limitar la capacidad de Putin para lanzar misiles que den cobertura al lento avance de sus tropas en tierra. Además, también afectará a las patrullas que estas aeronaves suelen efectuar sobre regiones clave para Moscú, como el Pacífico o el Ártico.

A propósito o no, Kiev dio luz verde a la operación el día en que se conmemora la creación de la Aviación Militar de Transporte en Rusia.

La tríada nuclear del Kremlin

La Federación Rusa es uno de los nueve países en el mundo que cuentan con capacidad nuclear. No obstante, no todos disponen de las tres patas de la tríada nuclear. Esto es, misiles lanzados desde tierra, mar y aire. Los primeros se disparan desde silos en el suelo o desde vehículos especiales; los segundos, desde submarinos lanzamisiles balísticos (SSBN, por sus siglas en inglés) y los terceros, desde bombarderos o cazabombarderos (como es el caso de Francia).

De esos tres vectores, el que más posibilidades tiene de resistir un primer ataque es el submarino, gracias a encontrarse prácticamente desconectado del mundo bajo el agua. Además, cuentan con gran capacidad de sigilo. Tanto que en 2009 dos SSBN —uno francés y otro británico— chocaron en el océano Atlántico mientras navegaban en las profundidades.

El país eslavo cuenta con misiles balísticos lanzados desde silo o desde vehículos terrestres como el RS-24 Yars (OTAN: SS-27 Mod. 2) o el RS-28 Sarmat (OTAN: SS-X-30 Satan-2); dispone de submarinos lanzamisiles balísticos, como los de la clase Proyecto 667 BDRM (OTAN: Delta IV) y los nuevos Proyecto 955 Borei y Proyecto 955A Borei-A, así como bombarderos capaces de lanzar misiles de crucero con cabeza nuclear.

A diferencia de los dos primeros, los misiles lanzados desde el aire no son capaces de transportar tanta carga bélica. Por ejemplo, el misil Kh-102 aloja una cabeza de combate con una masa de 450 kg y una potencia destructiva de 250 kilotones. En comparación, el misil RS-56 Bulava que lanzan los submarinos de la clase Borei puede portar una carga útil de hasta 1.150 kg, compuesta por entre 6 y 10 cabezas nucleares de hasta 150 kilotones cada una.

Conozca a la Aviación Estratégica Rusa

Las Fuerzas Aeroespaciales rusas (VKS) fueron creadas en 2015 al combinar las fuerzas aéreas (VVS) y las fuerzas espaciales (VVKO). El objetivo del Ministerio de Defensa era mejorar la eficacia del sistema de defensa aeroespacial del país. De esta manera, un único mando agrupa las unidades de aviación, defensa antiaérea y antimisil, las fuerzas espaciales y sus elementos de apoyo.

Dentro del esquema de organización de las fuerzas aéreas, se encuentra el Mando de Aviación de Largo Alcance, conocido como Aviación de Acción Distante (DA, por sus siglas en inglés). Su principal objetivo es la conducción de ataques convencionales y nucleares a gran distancia mediante aviones. Dado su carácter estratégico dependen directamente del equivalente al Jefe de Estado Mayor del Aire en España, responsable de las fuerzas aeroespaciales (VKS).

Actualmente, este Mando cuenta en servicio con bombarderos Tu-160 (OTAN: Blackjack), Tu-95MS (OTAN: Bear-H) y Tu-22M3 (OTAN: Backfire-C). Entre ellos, los dos primeros son considerados bombarderos estratégicos, ya que están dotados con capacidad nuclear; mientras que el tercero, el Tu-22M3 no dispone de esta capacidad y se clasifica como bombardero pesado. Ejemplares de los tres modelos se vieron afectados en el ataque del pasado domingo.

Tu-95: un veterano de la Guerra Fría

El Túpolev Tu-95 es el más antiguo de los tres modelos y uno de los aviones más reconocidos de la Guerra Fría. Está propulsado por cuatro motores turbohélice de hélices contrarrotatorias. Surcó los cielos por primera vez en 1952. Sin embargo, la última versión en activo lo hizo en 1979, entrando en servicio en 1983. Está basada en el fuselaje del Tu-142M (variante naval del Tu-95 original).

De esta versión, denominada Tu-95MS, se llegaron a construir 88 unidades entre 1981 y 1993. Desde los albores del nuevo siglo se ha estado trabajando en su modernización, dando lugar al Tu-95MSM, cuyo primer prototipo apareció en 2021. Es capaz de disparar misiles de crucero con cabeza convencional y nuclear como el Kh-101, Kh-102 o el Kh-55 y sus variantes.

Tu-160: el temido Cisne Blanco

El Tu-160, conocido como el Cisne Blanco, fue diseñado como respuesta al bombardero estadounidense B-1 Lancer, con el que guarda un cierto parecido estético. Cuenta con ala de geometría variable —permite adaptar la forma del ala al régimen de vuelo— y es capaz de alcanzar velocidades supersónicas. Completó su primer vuelo en 1981 y entró en servicio en 1987, siendo el último bombardero estratégico en ser diseñado para las fuerzas aéreas soviéticas. Está dotado con dos lanzadores rotatorios, capaces de disparar 6 misiles Kh-101, Kh-102 o Kh-55 (y variantes) cada uno.

Desde principios de siglo se comenzó a trabajar en la modernización de los Tu-160 en dos partes. Una actualización de media vida del fuselaje, incluyendo mejoras en los sistemas de comunicaciones y navegación; seguida de una puesta a punto de los motores.

Casi de manera paralela, el ministro de Defensa, Serguei Shoigu, anunció en 2015 la reanudación de la producción de este particular aparato, confirmándose en mayo de ese año que las fuerzas aéreas adquirirían 50 unidades. En 2018, apareció el primero de los nuevos Tu-160M. El primer vuelo tuvo lugar en enero de 2022. En 2024 se entregaron cuatro unidades adicionales. Se tiene constancia de que se han reactivado células (fuselajes) almacenados, por lo que no hay certeza de cuántos serán de nueva factura.

Tu-22M3: un bombardero pesado

Al igual que el Tu-160, el Tu-22M3 cuenta con alas de geometría variable y capacidad para volar por encima de la velocidad del sonido. Su primer vuelo tuvo lugar en 1977 y entró en servicio en 1989. Pero, a diferencia de los anteriores, ha servido tanto en la fuerza aérea como en unidades aeronavales (MA-VMF) pertenecientes a la marina dada su capacidad de lanzar misiles antibuque. No obstante, desde 2011 todos los ejemplares fueron reasignados a la DA.

En el apartado ofensivo, pueden disparar misiles Kh-22, Kh-32, así como bombas de diverso tamaño. Aunque los citados misiles pueden recibir la cabeza nuclear TK-55 no están considerados como bombarderos estratégicos y, por ende, no juegan un papel en el campo de la disuasión nuclear. Cabe resaltar que ni el Tu-95 ni el Tu-160 pueden lanzar bombas normales, solo misiles de crucero.

Al igual que los bombarderos anteriores, los Tu-22M3 se encuentran en proceso de modernización. El objetivo es mejorar los equipos de abordo, con especial interés en los sistemas de designación de objetivos. El primer avión modernizado salió de la línea de fabricación en 2018.

Como dato curioso, después de la caída de la Unión Soviética, Ucrania recibió varias unidades tanto de Tu-160 como de Tu-95 y Tu-22M3. Algunas de ellas fueron devueltas a la Federación de Rusia y otras fueron destruidas bajo el acuerdo Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction, liderado por Estados Unidos. Algo de lo que muchos en Kiev hoy se arrepienten.

Retrato desolador de la España sanchista
Los fontaneros, las cloacas y todos los personajes que dan nombre a los casos investigados son criaturas del sanchismo. Las elecciones son la única respuesta a la emergencia nacional
Editorial. la razon. 5 Junio 2025

Si algo hemos aprendido en estos siete años de sanchismo, es que cualquier situación o escenario, cualquiera, es susceptible de ser empujado por el sumidero por otro todavía peor. También que la realidad supera toda la ficción imaginable, por demencial que parezca, cuando los tentáculos de esta administración andan de por medio. El capítulo de la fontanería mayor de Ferraz y Moncloa, encarnado en Leire Díez y sus compañeros togados en esas lides, ha inaugurado una fase más en el descrédito y la degradación del régimen caudillista que ocupa

La Moncloa que ya había alcanzado cotas abisales. Ayer, asistimos a otro episodio chirigotesco del culebrón sobre la escandalera corrupta que afecta al entorno personal y político del presidente con la astracanada en la que se convirtió la comparecencia de Leire Díez y Víctor de Aldama como partenaire inesperado. La militante socialista, que presuponía haber dejado las cosas atadas en su visita a la sede del PSOE del día anterior en su rol de cortafuegos, despachó a los medios de comunicación la fábula conocida sobre su labor como periodista de investigación ajena por completo al partido, con la que ha revestido su protagonismo en los videos de las cloacas en acción.

El monólogo, que se centró en exculpar al PSOE sin aceptar preguntas, ya era de sonrojo sin que el nexo corruptor Aldama lo reventara, pues el relato armado en los despachos socialistas en torno a un libro sobre conspiraciones de la derecha es, además de un insulto a la inteligencia, tan mediocre como grotesco, y muy poquita cosa como estrategia de defensa en cuanto el porvenir de Leire Díez se enrede en los tribunales. Que Aldama prendiera la traca final contra el teatrillo de la «escribidora de Ferraz» con otra entrega de amenazas refrenda hasta qué punto Moncloa ha perdido por completo el control del relato.

Que el Gobierno y el partido se presentaran como víctimas de una campaña de guerra sucia urdida por el PP y Feijóo desnuda su desesperación y aquello que, como bien avisó Tarradellas, nunca se puede hacer en política, el ridículo. Lo que los españoles pudieron ver en directo respondió al patrón moral del sanchismo, que vertebra el desempeño de todos los personajes que ocupan el retablo de un tiempo oscuro, desalentador y sumamente peligroso para todos. Un patrón que reniega de la rectitud, la ética y la honorabilidad en la vida pública en una democracia que languidece.

Hay, sí, un inconfundible estado de descomposición en este régimen que decidió hace tiempo sacrificar la democracia tal y como la conocimos en una deriva despótica con el único fin de salvar el poder y protegerse de la Justicia ante la corrupción que anega su mandato. Los fontaneros, las cloacas y todos los personajes que dan nombre a los casos investigados son criaturas del sanchismo. Las elecciones son la única respuesta a la emergencia nacional. Después, regeneración y justicia.

Del desatino al ridículo
La esperpéntica estrategia acordada entre 'la fontanera' del PSOE y Ferraz termina en ridículo, apuntilla la imagen del partido y es la confirmación de que el proyecto de Sánchez ha fracasado
Editorial. ABC. 5 Junio 2025

La gestión del escándalo protagonizado por Leire Díez y su trama de aficionados al espionaje está resultando desastrosa para el PSOE. La 'investigadora' de trapos sucios de la UCO, conocida como 'la fontanera' del partido, convocó este miércoles a los medios para una declaración pública con la que solo consiguió demostrar que los dirigentes socialistas han perdido el rumbo internamente y ante la opinión pública. Sin preguntas de los medios de comunicación, Díez leyó un papel con el que volvía a insultar la inteligencia de los españoles y mostraba el erial en el que se ha convertido el PSOE. Insistía la colaboradora de Santos Cerdán en que todas sus andanzas por las cloacas socialistas contra la Guardia Civil era, en realidad, una sesuda, arriesgada y responsable labor de periodismo de investigación. Poco menos le faltó pedir a los españoles que le agradecieran su ejercicio de compromiso con la verdad y con la democracia.

Lo cierto es que cuanto más público es el personaje más insólito parece que el PSOE confiara en alguien así su estrategia de 'inteligencia' contra las redes policiales, judiciales y periodísticas que acosan a Pedro Sánchez. Si lo mejor que tienen los socialistas para urdir una red de información sensible es el binomio Cerdán-Díez, entonces se explica bien la descomposición en la que se encuentra el PSOE. Una descomposición que, por otro lado, es consecuencia de su desmantelamiento como partido político -que es algo muy serio en una democracia- y su transformación en un grupo de leales, con pocas alternativas vitales y profesionales a la obediencia al líder, todos ellos al servicio personal de su secretario general y presidente del Gobierno.

La responsabilidad directa del desaguisado que este miércoles perpetró Leire Díez está compartida por Santos Cerdán y Pedro Sánchez, porque la comparecencia de la ex alto cargo de Correos no fue otra cosa que una parte de su pacto con el secretario de Organización del PSOE. El resultado ha sido agravar aún más el deterioro de la imagen del PSOE, algo difícil vistos los acontecimientos de las últimas semanas. Primero acuerdan una parodia de expediente informativo. Luego, una renuncia voluntaria al carné del partido. Y pretendían cerrar la brecha con un acto ante los medios de comunicación, lógicamente, sin preguntas, porque nada temerán más en Ferraz que la locuacidad de Leire Díez.

Los finos estrategas de Ferraz no contaban, sin embargo, con que están metidos en una refriega entre bandas, en un choque de sujetos sin escrúpulos que no tienen nada que perder y mucho que ganar. La irrupción de Víctor de Aldama en el acto era una probabilidad que solo la falta de luces en los mentores socialistas de la 'investigadora' podía descartar. Su intervención terminó de reventar la estrategia acordada la víspera con la dirección de Ferraz. Por otro lado, la presencia del empresario Javier Pérez Dolset, en funciones de guardaespaldas de Díez, hizo que la versión de la exmilitante socialista -el inefable proyecto de periodismo de investigación- fuera aún más inverosímil, porque Dolset, que es un libro abierto, nunca ha escondido que su objetivo es descalificar a la UCO de la Guardia Civil. Como el de Leire Díez y demás sectarios embarcados en la operación.

Lo que los ciudadanos están viendo es el proyecto fracasado de Pedro Sánchez, al que tantas veces se le había presumido una intuición política extraordinaria y que ahora se revela como un torpe muñidor de coartadas para protegerse de los escándalos de su entorno familiar y político más inmediato. No podía aspirar a mucho más si sus esperanzas estaban puestas en Santos Cerdán y Leire Díez.

Comunidad de Madrid

El delegado del Gobierno llama «irresponsable» y «cansina» a Ayuso por pedir que se hable en español en la cumbre de presidentes
Ayuso avisa que se saldrá de la Conferencia de Presidentes si hablan en catalán o vasco: «No voy a usar pinganillo»
Paula Baena. el debate. 5 Junio 2025

El delegado del Gobierno en Madrid, Francisco Martín, ha salido a atacar a la presidenta madrileña, Isabel Díaz Ayuso, por pedir que se hable en español en la Conferencia de Presidentes que se celebra mañana en Barcelona.

Después de que, por primera vez en la historia, el Gobierno de Pedro Sánchez haya incluido por primera vez la traducción simultánea en esa cumbre para el uso de lenguas cooficiales, tras solicitarlo los presidentes vasco y catalán, Díaz Ayuso advertía esta mañana en el Pleno de la Asamblea que no iba a usar pinganillo y amenazaba con salirse de la sala si no se dirigen a ella en español.

«Que todo lo que me tengan que decir en los pasillos en español, o lo dicen dentro en el mismo idioma, o me salgo o por el camino ya veré que hago con esos pinganillos pero ya le digo que no me los pienso poner», ha sentenciado.

Una postura que no ha gustado al delegado del Gobierno quien ha acusado a Ayuso de «tratar de dinamitar cada oportunidad para el diálogo y el acuerdo», antes de llamarla «irresponsable y cansina».

También ha criticado sus declaraciones la portavoz de Más Madrid en la Asamblea, Manuela Bergerot, quien ha calificado de «chorrada» su postura. «Con cada chorrada que dice la presidenta, como el idioma en el que le van a hablar, idiomas oficiales de nuestro país, o presentar un número absurdo de temas para la Conferencia de Presidentes, lo único que se está haciendo es impidiendo que se hable del acceso a la vivienda», ha manifestado en los pasillos de la Cámara de Vallecas.

Por su parte, para la portavoz de Vox, Isabel Pérez Moñino, Ayuso no tendría ni que sentarse a la mesa de la Conferencia de Presidentes junto a «Pedro Chávez».

******************* Sección "bilingüe" ***********************

Illa impondrá el catalán en los tribunales con programas específicos de formación para jueces y fiscales
Rafael Molina. okdiario. 5 Junio 2025

El Parlamento catalán ha aprobado una iniciativa con el apoyo del independentismo y del PSC del presidente de la Generalitat, Salvador Illa, para imponer el catalán en los tribunales con «programas específicos de formación para jueces y fiscales». Así reza una resolución aprobada en la cámara autonómica «sobre la promoción y la garantía del uso del catalán en la Administración de justicia».

Los grupos que han votado a favor de esta medida, entre ellos, el propio PSC, ponen varias tareas al Govern de Illa. Entre ellas está la aplicación de «medidas para asegurar que los ciudadanos catalanes puedan ser atendidos, defendidos y juzgados en catalán» en el ámbito judicial.

A su vez, también ahonda en que se debe «incluir el fomento del uso del catalán en todos los trámites administrativos y judiciales». Con esa resolución, el PSC de Illa se autoimpone el deber de sensibilizar a «los operadores jurídicos en lo que se refiere a la importancia de este derecho fundamental».

El independentismo impulsó esta iniciativa y el partido del jefe del Ejecutivo catalán propuso una serie de enmiendas en las que no modificaba la esencia de la petición del secesionismo. En su lugar, el PSC sólo pidió cambiar el texto para vanagloriarse de los avances que la autonomía ha tenido en esa materia durante el Govern socialista.

Otro de los puntos es el de ampliar las becas para los opositores a jueces y fiscales en Cataluña con el objetivo de «atraer a profesionales capacitados que entiendan la realidad lingüística del territorio». Es decir, vincula las becas con la lengua catalana.

Por otro lado, Illa tendrá que «profundizar en los programas específicos de formación en lengua catalana para jueces, fiscales y otros operadores jurídicos que se incorporen a la Administración de justicia en Cataluña». Es decir, formar en la lengua cooficial a los magistrados y a los miembros del Ministerio Público.

Convertir el catalán en lengua de trabajo

La formación, sin embargo, no se queda sólo en la lengua. También se detalla que debe «poner en valor la dimensión cultural y social del catalán como lengua propia del territorio».

Por si fuera poco, el propio PSOE ha instado a su líder en la autonomía a que colabore «con las instituciones estatales», es decir, con el Gobierno central de Pedro Sánchez, que es del mismo signo que el de Illa. La finalidad que perseguirá el secretario general del PSC, tras ser mandatado por el Parlament, es «el establecimiento de protocolos y mecanismos efectivos para que el catalán sea la lengua de trabajo preferente en todas las instancias judiciales». Es decir, convertir el catalán en el idioma utilizado en los tribunales.

«Esto incluye la traducción automática de documentos, la disponibilidad de modelos de sentencias en catalán y el seguimiento periódico del uso de la lengua en los juzgados», detalla la resolución que han apoyado los socialistas en la región.

Recortes de Prensa  Página Inicial